-
1 agricoltore
-
2 coltivatore
m farmer* * *coltivatore s.m.1 cultivator, tiller; cropper; ( contadino) farmer; grower: coltivatore di tabacco, cotone, tobacco, cotton grower; piccoli coltivatori, small farmers; coltivatore diretto, (tenant) farmer2 ( macchina agricola) cultivator.* * *[koltiva'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) grower, farmer* * *coltivatore/koltiva'tore/ ⇒ 18sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) grower, farmer\coltivatore diretto farmer. -
3 contadino
1. adj rural, country attr2. m, contadina f agricultural laborer* * *contadino agg. rustic, rural; peasant (attr.): una famiglia contadina, a peasant family; cultura contadina, folk wisdom // alla contadina, after the manner of country folk◆ s.m.1 ( campagnolo) countryman*, peasant: una coppia di contadini, a peasant couple // contadino, scarpe grosse cervello fino, (prov.) country folk may have big boots but they've got sharp wits* * *[konta'dino] contadino (-a)1. agg(di campagna) country attr, (rurale) peasant attr2. sm/f1) countryman (woman), (bracciante) farm worker2) Storia pegg peasant3. sm(fattore) tenant farmer* * *[konta'dino] 1.1) (agricolo) [ceto, famiglia] peasant attrib.2) (della campagna) [mondo, vita, tradizione] peasant attrib., rural2.sostantivo maschile1) (agricoltore) farmer, peasant2) (campagnolo) countryman*3) colloq. spreg. (zotico) peasant, yokel••contadino, scarpe grosse e cervello fino — prov. he's not as green as his cabbage-looking
* * *contadino/konta'dino/1 (agricolo) [ceto, famiglia] peasant attrib.2 (della campagna) [mondo, vita, tradizione] peasant attrib., rural⇒ 181 (agricoltore) farmer, peasant2 (campagnolo) countryman*3 colloq. spreg. (zotico) peasant, yokelcontadino, scarpe grosse e cervello fino prov. he's not as green as his cabbage-looking. -
4 agricoltore
m farmer* * *agricoltore s.m. farmer; (form.) agriculturist.* * *[agrikol'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) farmer* * *agricoltore/agrikol'tore/ ⇒ 18sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) farmer; fare l'agricoltore to farm. -
5 allevatore
m breeder* * *allevatore s.m. allevatrice s.f. breeder; farmer: allevatore di bestiame, stockbreeder (o cattle breeder); allevatore di pecore, sheep farmer.* * *[alleva'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) breederallevatore di maiali, di pecore — pig, sheep farmer
* * *allevatore/alleva'tore/ ⇒ 18sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) breeder; allevatore di maiali, di pecore pig, sheep farmer; allevatore di bestiame stock-breeder; allevatore di cani dog breeder. -
6 colono
colono s.m.2 ( abitante di colonia) colonist, settler.* * *[ko'lɔno]1) (contadino) farmer2) stor. (abitante di colonia) colonist, (pioneer) settler* * *colono/ko'lɔno/sostantivo m.(f. -a)1 (contadino) farmer2 stor. (abitante di colonia) colonist, (pioneer) settler. -
7 pollicoltore
pollicoltore s.m. poultry farmer, chicken farmer.* * *[pollikol'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) chicken farmer* * *pollicoltore/pollikol'tore/ ⇒ 18sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) chicken farmer. -
8 cerealicoltore
cerealicoltore s.m. cereal grower, grain farmer.* * *[tʃerealikol'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) cereal grower, cereal farmer* * *cerealicoltore/t∫erealikol'tore/ ⇒ 18sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) cereal grower, cereal farmer. -
9 fittavolo
fittavolo s.m. tenant farmer.* * *[fit'tavolo]sostantivo maschile tenant farmer* * *fittavolo/fit'tavolo/sostantivo m.tenant farmer. -
10 frutticoltore
* * *[fruttikol'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) fruit farmer, fruit grower* * *frutticoltore/fruttikol'tore/ ⇒ 18sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) fruit farmer, fruit grower. -
11 ortofrutticoltore
ortofrutticoltore s.m. market gardener; (amer.) truck farmer.* * *[ortofruttikol'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) market gardener BE, truck farmer AE* * *ortofrutticoltore/ortofruttikol'tore/ ⇒ 18sostantivo m. -
12 ortolano
m, ortolana f market gardener* * *ortolano s.m.1 ( venditore di frutta e verdura) greengrocer2 ( orticoltore) market gardener; (amer.) truck farmer◆ agg. (non com.) garden (attr.).* * *[orto'lano]sostantivo maschile (f. -a)1) (coltivatore) market gardener BE, truck farmer AE2) (commerciante) fruit and vegetables retailer, greengrocer BE* * *ortolano/orto'lano/ ⇒ 18sostantivo m.(f. -a)2 (commerciante) fruit and vegetables retailer, greengrocer BE. -
13 vivaista
* * *m.pl. -i, f.pl. -e [viva'ista] sostantivo maschile e sostantivo femminile1) (di pesci) fish breeder, fish farmer2) (di piante) nurseryman** * *vivaistam.pl. -i, f.pl. -e /viva'ista/ ⇒ 18m. e f.1 (di pesci) fish breeder, fish farmer2 (di piante) nurseryman*. -
14 coltivatore diretto
-
15 contadina
[konta'dina]sostantivo femminile1) (coltivatrice) farmer, peasant2) (campagnola) countrywoman** * *contadina/konta'dina/ ⇒ 18sostantivo f.1 (coltivatrice) farmer, peasant2 (campagnola) countrywoman*. -
16 piscicoltore
piscicoltore s.m. pisciculturist.* * *[piʃʃikol'tore]* * *piscicoltore/pi∫∫ikol'tore/ ⇒ 18sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) fish farmer. -
17 agricoltore sm
[aɡrikol'tore] -
18 agricoltore
sm [aɡrikol'tore] -
19 agricolo
agricultural* * *agricolo agg. agricultural: mostra agricola, agricultural show; azienda agricola, farm; macchine agricole, agricultural machinery; prodotti agricoli, agricultural products; anno agricolo, farmer's year.* * *[a'grikolo]aggettivo [lavoratore, prodotti] agricultural, farm attrib.* * *agricolo/a'grikolo/[lavoratore, prodotti] agricultural, farm attrib.; azienda -a farm. -
20 allevatore di maiali, di pecore
Dizionario Italiano-Inglese > allevatore di maiali, di pecore
См. также в других словарях:
Farmer — steht für: die englische Bezeichnung für einen Landwirt eine Modellreihe von Traktoren, siehe Fendt (Marke) einen Kleinwagen, der von 1968 bis 1980 gebaut wurde, siehe Lawil Farmer Orte in den Vereinigten Staaten: Farmer (Missouri) Farmer (North… … Deutsch Wikipedia
Farmer (disambiguation) — Farmer can mean:* Farmer, a person who grows then harvests food. * Gold farmer, a person who farms in game currency and items in a massively multiplayer online game to sell for (real world) money. * Mikoyan Gurevich MiG 19 (NATO reporting name:… … Wikipedia
Farmer Weathersky — is a Norwegian fairy tale collected by Peter Chr. Asbjørnsen and Jørgen Moe in Norske Folkeeventyr . [George Webbe Dasent, translator. Popular Tales from the Norse . Edinburgh: David Douglass, 1888.… … Wikipedia
Farmer Palmer — is a character in the British comic, Viz . As the name suggests, Farmer Palmer is a parody of farmers in Britain. He is evidently from the West Country, judging by his accent (like many Viz characters, all of his speech is written phonetically),… … Wikipedia
Farmer Boys — is a fast food restaurant chain in the Southern California area. It is based in Riverside, California. Farmer Boys is best described as a fastaurant, serving fast food with restaurant style service. As of 2006, Farmer Boys has 60 locations across … Wikipedia
Farmer Al Falfa — (also known as Farmer Alfalfa), the quintessential grizzly old farmer type, is an animated cartoon character created by American cartoonist Paul Terry. He first appeared in 1916 in a series a shorts produced by the John R. Bray Studios. After… … Wikipedia
Farmer Boys (Metal-Band) — Farmer Boys Gründung 1994 Genre Metal Website http://www.farmerboysmusic.com/ Gründungsmitglieder Gesang Matthias Sayer Gitarre Alexa … Deutsch Wikipedia
Farmer cheese — (also farmer s cheese or farmers cheese) is a simple cheese often used for fillings in blintzes and other foods. Farmer cheese is made by pressing most of the moisture from cottage cheese; pressed drier still, it is sometimes rolled in a mixture… … Wikipedia
Farmer v. Brennan — Supreme Court of the United States Argued January 12, 1994 Decided June 6, 1994 … Wikipedia
Farmer Al Falfa — Saltar a navegación, búsqueda Farmer Al Falfa (también conocido como Farmer Alfalfa) es un personaje animado creado por el caricaturista estadounidense Paul Terry. El personaje era un granjero viejo y gruñón. Apareció por primera vez en 1916 en… … Wikipedia Español
Farmer & Brindley — was a firm of architectural sculptors and ornamentalists based in London, founded by William Farmer (1825 1879) and William Brindley (1832 1919), who contributed to some of the greatest structures of the Victorian era.The firm, located on… … Wikipedia